Каждый рекламный аккаунт может иметь свою привязанную платёжку.
А вот, что касается к одному РК привязать много карт, то не понятно как это будет работать. Так как обычно выбирается основной способ оплаты и с него автоматически списываются средства, либо при нажатии на кнопку оплатить, до наступления лимита биллинга или расчётного периода.