Если доступа к почте уже нет, то обойти код, который приходит на почту не получится. Фейсбук тут строгий - нужен именно тот email, который был указан. Но! Если у тебя всё ещё есть доступ к аккаунту или бизнес-менеджеру, можно попробовать добавить нового админа, и иногда это срабатывает без кода, особенно если стоит двухфакторка через телефон, тогда подтверждение может прийти через пуш или через приложение, мимо почты. Если вообще ничего не помогает - остаётся только писать в поддержку Meta и доказывать, что это твоя страница. На будущее - лучше заранее подстраховаться и добавить ещё админов и привязать запасные почты и телефоны. Меньше головной боли потом.